Indice
Informazioni sulla sicurezza ............................................................................. 13
Informazioni generali ........................................................................................ 17
Etichette adesive della confezione ...................................................................................................... 17
Codici di accesso....................................................................................................................................... 17
Codice PIN............................................................................................................................................... 17
Codice PIN 2 ........................................................................................................................................... 17
Codice di protezione ............................................................................................................................ 17
Codici PUK e PUK2................................................................................................................................ 18
1. Introduzione................................................................................................... 19
Inserimento di una carta SIM e di una MultiMediaCard .............................................................. 19
Carica della batteria ................................................................................................................................ 21
Accensione e spegnimento del telefono cellulare........................................................................... 21
2. Informazioni sul telefono cellulare .............................................................. 23
Modalità meccaniche .............................................................................................................................. 23
Modalità Chiusa .................................................................................................................................... 23
Modalità Lavoro..................................................................................................................................... 24
Modalità Imaging.................................................................................................................................. 25
Modalità Visualizzazione .................................................................................................................... 25
Blocco tastiera ....................................................................................................................................... 26
Tasti e connettori...................................................................................................................................... 27
Indicatori in modalità standby ............................................................................................................. 29
Menu ............................................................................................................................................................ 30
Azioni comuni a tutte le applicazioni................................................................................................. 31
Controllo del volume ............................................................................................................................... 33
5
Copyright
© 2004 Nokia. All rights reserved.
3. Funzioni di chiamata..................................................................................... 35
Esecuzione di una chiamata.................................................................................................................. 35
Utilizzo della Rubrica........................................................................................................................... 35
Chiamata alla segreteria telefonica................................................................................................. 36
Chiamata rapida .................................................................................................................................... 36
Esecuzione di una chiamata in conferenza ................................................................................... 37
Risposta a una chiamata ........................................................................................................................ 38
Opzioni disponibili durante una chiamata..................................................................................... 38
Avviso di chiamata ............................................................................................................................... 39
Deviazioni chiamate............................................................................................................................. 39
Push-to-talk............................................................................................................................................... 40
Impostazioni per il servizio PTT......................................................................................................... 41
Connessione al servizio PTT................................................................................................................ 42
Esecuzione di una chiamata PTT....................................................................................................... 43
Ricezione di una chiamata PTT...................................................................................................... 44
Richieste di richiamata........................................................................................................................ 45
Invio di una richiesta di richiamata ............................................................................................. 45
Salvataggio del mittente della richiesta di richiamata .......................................................... 46
Utilizzo dei gruppi................................................................................................................................. 46
Aggiunta di un gruppo ..................................................................................................................... 46
Entrata in un gruppo esistente...................................................................................................... 47
Ricezione di un invito....................................................................................................................... 47
Registro chiamate e registro generale ............................................................................................... 48
Registro chiamate recenti .................................................................................................................. 49
Durata chiamate.................................................................................................................................... 50
Visualizzazione del registro generale .............................................................................................. 50
Contatore dati GPRS ............................................................................................................................ 52
4. Scrittura di testo ........................................................................................... 53
6
Copyright
© 2004 Nokia. All rights reserved.
Uso del metodo di scrittura tradizionale ........................................................................................... 53
Uso del metodo di scrittura intuitivo.................................................................................................. 54
Suggerimenti per la scrittura di testo ................................................................................................ 55
Copia di testo negli Appunti.................................................................................................................. 56
5. Informazioni personali .................................................................................. 58
Rubrica......................................................................................................................................................... 58
Gestione delle schede .......................................................................................................................... 58
Aggiunta di un tono di chiamata ..................................................................................................... 59
Chiamata a riconoscimento vocale.................................................................................................. 60
Aggiunta di un nome vocale a un numero telefonico ............................................................ 61
Esecuzione di una chiamata pronunciando un nome vocale................................................ 61
Assegnazione di tasti di chiamata rapida ...................................................................................... 62
Presenza ...................................................................................................................................................... 63
Modifica delle informazioni sulla disponibilità ............................................................................ 64
Modifica della visibilità delle informazioni di Presenza ............................................................ 64
Sottoscrittori pubblici ...................................................................................................................... 66
Sottoscrittori privati ......................................................................................................................... 66
Sottoscrittori bloccati ...................................................................................................................... 67
Aggiornamento delle informazioni su Presenza........................................................................... 68
Impostazioni di Presenza .................................................................................................................... 69
Ricerca posizione...................................................................................................................................... 70
Agenda......................................................................................................................................................... 70
Creazione di voci dell’Agenda ........................................................................................................... 71
Viste dell’Agenda................................................................................................................................... 72
Impegni........................................................................................................................................................ 73
Importazione di dati da telefoni cellulari Nokia compatibili ....................................................... 74
6. Funzionalità multimediali ............................................................................. 75
Fotocamera................................................................................................................................................. 75
7
Copyright
© 2004 Nokia. All rights reserved.
Scatto di una fotografia o registrazione di un clip video.......................................................... 75
Dimensioni della foto e orientamento ............................................................................................ 77
Impostazioni della fotocamera ......................................................................................................... 78
Visualizzazione di foto......................................................................................................................... 79
Zoom su una foto salvata ............................................................................................................... 80
Scelte rapide durante lo zoom....................................................................................................... 81
RealPlayer™ ................................................................................................................................................ 81
Riproduzione di file multimediali ..................................................................................................... 82
Scelte rapide durante la riproduzione ......................................................................................... 83
Modifica delle impostazioni............................................................................................................... 84
Radio ............................................................................................................................................................ 84
Ricerca e memorizzazione di una canale radio ............................................................................ 86
Utilizzo della radio................................................................................................................................ 86
Utilizzo dell’elenco dei canali............................................................................................................ 87
Galleria ........................................................................................................................................................ 88
Apertura di file....................................................................................................................................... 89
Altre cartelle predefinite..................................................................................................................... 90
Cartella Disegni messaggio............................................................................................................. 90
Cartella Sfondi.................................................................................................................................... 90
Cartella Logo presenza..................................................................................................................... 90
Download di file .................................................................................................................................... 91
Caricamento di foto in un server delle foto .................................................................................. 91
7. Messaggi ........................................................................................................ 93
Scrittura e invio di messaggi................................................................................................................. 95
Impostazioni per i messaggi multimediali ..................................................................................... 97
Impostazioni per i messaggi e-mail................................................................................................. 97
Ricevuti - ricezione di messaggi .......................................................................................................... 98
Visualizzazione di oggetti multimediali ......................................................................................... 99
8
Copyright
© 2004 Nokia. All rights reserved.
Ricezione di smart message............................................................................................................... 99
Ricezione di messaggi di informazioni ........................................................................................ 101
Archivio ................................................................................................................................................... 101
Casella e-mail......................................................................................................................................... 101
Recupero di messaggi e-mail dalla casella e-mail................................................................... 102
Eliminazione di messaggi e-mail................................................................................................... 104
In uscita.................................................................................................................................................... 105
Visualizzazione di messaggi su una carta SIM ............................................................................. 106
Cell broadcast......................................................................................................................................... 106
Editor di comando servizi.................................................................................................................... 107
Impostazioni per i messaggi............................................................................................................... 107
SMS........................................................................................................................................................ 107
Messaggi multimediali ..................................................................................................................... 108
Messaggi e-mail ................................................................................................................................. 110
Impostazioni per le caselle e-mail............................................................................................. 110
Messaggi di informazioni ................................................................................................................ 112
Cell broadcast ..................................................................................................................................... 113
Impostazioni per la cartella Altro.................................................................................................. 113
Chat ........................................................................................................................................................... 114
Connessione a un server di chat.................................................................................................... 114
Modifica delle impostazioni di chat ............................................................................................. 115
Ingresso e uscita da un gruppo di chat ....................................................................................... 116
Ricerca di gruppi e utenti di chat.................................................................................................. 117
Gestione di chat in un gruppo di chat ......................................................................................... 117
Registrazione dei messaggi ......................................................................................................... 118
Blocco dei messaggi....................................................................................................................... 118
Avvio e visualizzazione di singole conversazioni ...................................................................... 119
Contatti chat ....................................................................................................................................... 120
Creazione di un nuovo gruppo di chat......................................................................................... 121
9
Copyright
© 2004 Nokia. All rights reserved.
Modifica delle impostazioni dei gruppi di chat ..................................................................... 122
Restrizione dell’accesso a un gruppo di chat ......................................................................... 122
Server di chat e di Presenza............................................................................................................ 123
8. Strumenti ..................................................................................................... 124
Applicazioni............................................................................................................................................. 124
Download di un’applicazione.......................................................................................................... 125
Installazione di un’applicazione .................................................................................................... 126
Installazione di un’applicazione Java™ .................................................................................... 127
Avvio di un’applicazione .................................................................................................................. 128
Altre opzioni disponibili per un’applicazione o un set di applicazioni............................ 129
Stato della memoria per le applicazioni...................................................................................... 129
Rimozione di un’applicazione......................................................................................................... 130
Gestione file ............................................................................................................................................ 130
Ricezione di file tramite una connessione a infrarossi ........................................................... 131
Visualizzazione dello stato della memoria.................................................................................. 131
Comandi vocali....................................................................................................................................... 132
Aggiunta di un comando vocale a un’applicazione ................................................................. 133
Avvio di un’applicazione mediante un comando vocale......................................................... 134
Ripetizione, cancellazione o modifica di un comando vocale .............................................. 134
Gestione dispositivi............................................................................................................................... 135
9. Personalizzazione del telefono cellulare .................................................... 137
Modi d’uso ............................................................................................................................................... 137
Temi ........................................................................................................................................................... 139
Impostazioni............................................................................................................................................ 140
Modifica delle impostazioni generali ........................................................................................... 140
Impostazioni del telefono cellulare .............................................................................................. 141
Impostazioni chiamata ..................................................................................................................... 143
Impostazioni della connessione ..................................................................................................... 145
10
Copyright
© 2004 Nokia. All rights reserved.
Punti di accesso .............................................................................................................................. 145
GPRS................................................................................................................................................... 149
Chiamata dati .................................................................................................................................. 149
Data e ora............................................................................................................................................. 150
Protezione ............................................................................................................................................ 150
Telefono cellulare e SIM ............................................................................................................... 150
Gestione certificati......................................................................................................................... 152
Blocco chiamate................................................................................................................................. 154
Rete........................................................................................................................................................ 155
Impostazioni per gli accessori ........................................................................................................ 156
Preferiti..................................................................................................................................................... 156
10.Varie............................................................................................................ 158
Pagamenti .............................................................................................................................................. 158
Immissione del codice pagamenti................................................................................................. 159
Memorizzazione dei dettagli delle carte personali .................................................................. 159
Creazione di note personali ............................................................................................................ 160
Creazione di un profilo pagamenti ............................................................................................... 161
Recupero di informazioni da Pagamenti al browser................................................................ 162
Visualizzazione dei dettagli dei biglietti ..................................................................................... 163
Impostazioni di Pagamenti.............................................................................................................. 163
Reimpostazione di Pagamenti e del codice pagamenti .......................................................... 164
Calcolatrice ............................................................................................................................................. 164
Convertitore ............................................................................................................................................ 165
Conversione di unità ......................................................................................................................... 165
Impostazione di una valuta base e di tassi di cambio............................................................. 166
Note........................................................................................................................................................... 167
Orologio.................................................................................................................................................... 167
Modifica delle impostazioni dell’orologio................................................................................... 167
Impostazione della sveglia .............................................................................................................. 167
11
Copyright
© 2004 Nokia. All rights reserved.
Personalizzazione del tono di avviso ........................................................................................ 168
Registratore............................................................................................................................................. 168
Memory card........................................................................................................................................... 169
Formattazione della memory card ................................................................................................ 170
Backup e ripristino di informazioni............................................................................................... 170
Blocco della memory card ............................................................................................................... 171
Sblocco di una memory card....................................................................................................... 171
Controllo dello stato di memoria................................................................................................... 172
Quickword................................................................................................................................................ 172
Quickpoint ............................................................................................................................................... 172
11.Servizi e applicazioni ................................................................................. 173
Web (browser mobile) .......................................................................................................................... 173
Procedura di base per l’accesso ..................................................................................................... 173
Impostazione del telefono cellulare per il servizio Internet .................................................. 174
Ricezione delle impostazioni in uno smart message............................................................ 174
Immissione manuale delle impostazioni.................................................................................. 174
Esecuzione di una connessione...................................................................................................... 174
Visualizzazione dei preferiti............................................................................................................ 175
Aggiunta manuale di preferiti..................................................................................................... 176
Esplorazione......................................................................................................................................... 176
Tasti e comandi utilizzati per l’esplorazione........................................................................... 177
Salvataggio di preferiti ................................................................................................................. 177
Visualizzazione delle pagine salvate......................................................................................... 178
Download ............................................................................................................................................. 179
Acquisto di un elemento .............................................................................................................. 179
Controllo di un elemento prima del download ...................................................................... 180
Termine di una connessione............................................................................................................ 180
Impostazioni del browser................................................................................................................. 181
12
Copyright
© 2004 Nokia. All rights reserved.
Giochi........................................................................................................................................................ 182
12.Connettività................................................................................................ 183
Connessione Bluetooth ........................................................................................................................ 183
Impostazioni della connessione Bluetooth................................................................................. 184
Invio di dati tramite la tecnologia Bluetooth ............................................................................ 185
Vista Dispositivi associati ................................................................................................................ 187
Ricezione di dati tramite la tecnologia senza fili Bluetooth ................................................. 188
Disconnessione di Bluetooth .......................................................................................................... 188
Connessione a infrarossi...................................................................................................................... 189
VPN ............................................................................................................................................................ 190
Gestione connessioni............................................................................................................................ 191
Visualizzazione dei dettagli delle connessioni........................................................................... 192
Termine delle connessioni ............................................................................................................... 193
Connessione del telefono cellulare a un computer compatibile.............................................. 193
Utilizzo del telefono cellulare come modem ................................................................................. 193
Sincronizzazione remota ..................................................................................................................... 194
Creazione di un nuovo profilo di sincronizzazione .................................................................. 194
Sincronizzazione dei dati................................................................................................................. 195
13.Risoluzione dei problemi ........................................................................... 197
Domande e risposte .............................................................................................................................. 199
14.Informazioni sulla batteria........................................................................ 204
Precauzioni e manutenzione........................................................................... 207
Ulteriori informazioni sulla sicurezza ............................................................ 209
13
Copyright
© 2004 Nokia. All rights reserved.