لﺎﺼﺗا
دﺪﺣ
א א
.
ﻮﻳداﺮﻟا
←
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
ﻰﻟإ ﺐﻫذا
نذأ ﺔﻋﺎﻤﺳ وأ ﻲﻠﺧاد تﻮﺻ ﺮﺒﻜﻣ ﺮﺒﻋ كزﺎﻬﺠﺑ ﻦﻤﻀﳌا
FM
ﺔﺟﻮﻣ ﻰﻟإ عﺎﻤﺘﺳﻻا ﻚﻨﻜﳝ
ﻞﻤﻌﻳ .ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺔﻠﺼﺘﻣ نذﻷا ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻖﺑأ ،تﻮﺼﻟا ﺮﺒﻜﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ
.ﺔﻳﺮﺤﺑ ﻰﻟﺪﺘﻳ ﻪﻋد اﺬﻟو ،ﻮﻳداﺮﻠﻟ ﻲﺋاﻮﻬﻛ نذﻷا ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻚﻠﺳ
ﻢﻗ .ﻮﻳداﺮﻠﻟ ﻲﺋاﻮﻬﻛ نذﻷا ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻚﻠﺳ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ
FM
ﺔﺟﻮﻣ ﻰﻟإ عﺎﻤﺘﺳﻻا ﻚﻌﺳﻮﺑ
.ﺪﻴﺟ ﻞﻜﺸﺑ
FM
ﺔﺟﻮﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﳝ ﻲﻜﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻊﻣ ﺔﻘﻓاﻮﺘﳌا نذﻷا ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ
تﻮﺻ ىﻮﺘﺴﳌ ﺮﻤﺘﺴﳌا ضﺮﻌﺘﻟا نإ .لﺪﺘﻌﻣ ىﻮﺘﺴﲟ ﻰﻘﻴﺳﻮﳌا ﻰﻟإ ﻊﻤﺘﺳا
:ﺮﻳﺬﺤﺗ
.ﻊﻤﺴﻟا ﺮﻀﺗ ﺪﻗ ِلﺎﻋ
٧٨
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
.ﻮﻳداﺮﻟا تﻮﺻ ﻢﺘﻛ ﻢﺘﻳ .ﻮﻳداﺮﻟا ﻰﻟإ عﺎﻤﺘﺳﻻا ءﺎﻨﺛأ ﺎﻫءاﺮﺟإو تﺎﳌﺎﻜﳌا ﻰﻠﻋ دﺮﻟا ﻚﻨﻜﳝ
تﺎﻧﺎﻴﺑ مﻼﺘﺳا وأ لﺎﺳرإ يدﺆﻳ ﺪﻗو .ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻪﻠﻤﻋ ﻮﻳداﺮﻟا ﻒﻧﺄﺘﺴﻳ ،ﺔﳌﺎﻜﳌا ءﺎﻬﻧإ ﺪﻨﻋو
ثوﺪﺣ ﻰﻟإ
HSCSD
وأ
(E)GPRS
(ﺔﻨﺴﶈا) ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻮﻳداﺮﻟا ﺔﻣﺰﺣ ﺔﻣﺪﺧ لﺎﺼﺗا ﺮﺒﻋ
.ﻮﻳداﺮﻟا تﺎﺟﻮﻣ ﻲﻓ ﺶﻳﻮﺸﺗ
ﻲﻓ ﻮﻳداﺮﻟا ﺔﻄﺤﻣ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺎﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﻮﻳداﺮﻟا ﺚﺑ ةدﻮﺟ نأ ﻆﺣﻻ
.ﺔﻘﻄﻨﳌا ﻚﻠﺗ
ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﻳو .
ﻮﻳداﺮﻟا
←
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻮﻳداﺮﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ .١
.ﻮﻳداﺮﻟا ةﺎﻨﻗ ﻢﺳاو ةﺎﻨﻘﻟا ﻊﻗﻮﻣ ﻢﻗر
•
.ﺎﻬﻴﻟإ عﺎﻤﺘﺳﻻا ﰎ ﻮﻳدار ةﺎﻨﻗ ﺮﺧﺂﺑ صﺎﳋا ددﺮﺘﻟا
•
ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟا ةﺎﻨﻘﻟا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا ،ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﻮﻳدار تاﻮﻨﻗ دﻮﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .٢
ﻞﺑﺎﻘﳌا حﺎﺘﻔﳌا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ةﺮﻛاﺬﻟﺎﺑ ةﺎﻨﻘﻟا ﻊﺿﻮﻣ دﺪﺣ وأ ،ﺎﻬﻴﻟإ عﺎﻤﺘﺳﻻا
.٩ ﻰﻟإ ١ ﻦﻣ
:ةرﻮﺼﻣ رارزأ ﺔﻌﺑرأ ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﺢﺿﻮﺗ
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا وأ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﻇﻮﻔﶈا ةﺎﻨﻘﻟا ﻰﻟإ ﻞﻘﻨﺘﻟا ﻰﻟإ ﺎﻤﻫﺪﻳﺪﲢ يدﺆﻳ . و
•
.ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ تاﻮﻨﻗ ﺔﻳأ دﻮﺟو مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻄﺸﻧ ﺮﻴﻏ رارزﻷا هﺬﻫ نﻮﻜﺗ
.ﻞﻔﺳﻷ وأ ﻰﻠﻋﻷ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻒﻴﻟﻮﺘﻟا ءﺪﺑ ﻰﻟإ ﺎﻤﻫﺪﻳﺪﲢ يدﺆﻳ . و
•
نذﻷا ﺔﻋﺎﻤﺳ حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ نذأ ﺔﻋﺎﻤﺳ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺔﻇﻮﻔﶈا ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا ﻮﻳداﺮﻟا ةﺎﻨﻗ ﻰﻟإ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ
.
جوﺮﺧ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻮﻳداﺮﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﻹ .٣
٧٩
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
א
ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ءﺪﺒﻟ وأ ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا ،ﻮﻳداﺮﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا،ةﺎﻨﻘﻟا ﻆﻔﳊ .تاﻮﻨﻘﻟا ىﺪﺣإ دﺎﺠﻳإ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻟا فﺎﻘﻳإ ﻢﺘﻳو .ةﺎﻨﻘﻟا
و رارزﻷا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ةﺎﻨﻘﻟﺎﺑ صﺎﺧ ﻊﻗﻮﻣ دﺪﺣ .
ةﺎﻨﻘﻟا ﻆﻔﺣ
دﺪﺣو
،