١٨٧
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
א
.١٤
ﻦﻜﳝ ﻪﻧأ ﻆﺣﻻ .ﺎﻬﻨﺤﺷ ةدﺎﻋإ ﻦﻜﳝ ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺪﻳوﺰﺗ ﻢﺘﻳ
ﻦﺤﺸﻟا ﻦﻣ ثﻼﺛ وأ ﲔﺗرود ﺪﻌﺑ ﻂﻘﻓ ةﺪﻳﺪﳉا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻠﻟ ﻞﺜﻣﻷا ءادﻷا ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا
ﻲﻓ ﻰﻠﺒﺗ فﻮﺳ ﺎًﻤﺘﺣ ﻦﻜﻟو ،تاﺮﳌا تﺎﺌﻣ ﺎﻬﻐﻳﺮﻔﺗو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ ﻦﻜﳝ .ﻎﻳﺮﻔﺘﻟاو
ﻞﻜﺸﺑ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا لﺪﻌﳌا ﻦﻋ داﺪﻌﺘﺳﻻا ﺖﻗوو ثﺪﺤﺘﻟا ﺖﻗو ﻞﻘﻳ ﺎﻤﻨﻴﺣ .ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا
ﻦﻣ ةﺪﻤﺘﻌﳌا تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻂﻘﻓ مﺪﺨﺘﺳا .ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻳرﺎﻄﺑ ءاﺮﺷ ﻚﻴﻠﻋ ﻲﻐﺒﻨﻳ ،ظﻮﺤﻠﻣ
ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ةﺪﻤﺘﻌﳌا ﻦﺤﺸﻟا ةﺰﻬﺟأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻂﻘﻓ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ ﺪﻋأو ،ﺎﻴﻛﻮﻧ ﻞﺒﻗ
.زﺎﻬﳉا اﺬﻬﻟ ﺎﻴﻛﻮﻧ
كﺮﺘﺗ ﻻ .ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺪﻴﻗ نﻮﻜﻳ ﻻ ﺎﻤﻨﻴﺣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺬﺧﺄﳌا ﻦﻣ ﻦﺤﺸﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﺼﻓا
ﺮﻤﻋ ﺮﻴﺼﻘﺗ ﻰﻟإ يدﺆﺗ ﻦﺤﺸﻟا ةدﺎﻳز يدﺆﺗ ﺪﻘﻓ .ﻦﺤﺸﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﺎﻬﺴﻔﻧ ﻞﺼﻔﺗ فﻮﺴﻓ ،ماﺪﺨﺘﺳا نود ﺎًﻣﺎﲤ ﺔﺌﻠﺘﻤﳌا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺖﻛﺮﺗ اذإ .ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﻀﻔﺨﻨﳌا وأ ﺔﻌﻔﺗﺮﳌا ةراﺮﳊا تﺎﺟرد ﺮﺛﺆﺗ نأ ﻦﻜﻤﳌا ﻦﻣ .ﺖﻗﻮﻟا روﺮﲟ
.ﻦﺤﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ةرﺪﻗ
.ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازإ ﻞﺒﻗ ﻦﺤﺸﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﻋ ﻪﻠﺼﻓو ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﺎًﻣود ﻢﻗ
ﺪﻌﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا اﺬﻫ .ﻒﺗﺎﻬﻟا اﺬﻫ ﻊﻣ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ ﻦﺣﺎﺷ يﻷ ﻞﻳدﻮﳌا ﻢﻗر ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
ACP-8
و
ACP-7
و
AC-1
ﻦﺤﺸﻟا ةﺰﻬﺟأ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ هﺪﻳوﺰﺗ ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺤﺑ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ
.
LCH-12
و
LCH-9
و
ACP-12
و
ACP-9
و
زﺎﻬﳉا كﺮﺘﺑ ﺮﺧﻵ ﺖﻗو ﻦﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ ﻞﺼﻓا ،
NiMh
تﺎﻳرﺎﻄﺑ ﺮﻤﻋ ةدﺎﻳﺰﻟ
.ىﺮﺧأ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺔﻳﺄﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ ﻞﺼﻓ لوﺎﲢ ﻻ .ﻪﺴﻔﻨﺑ ﻪﺴﻔﻧ ﻖﻠﻐﻳ ﻰﺘﺣ ﺎًﺣﻮﺘﻔﻣ
وأ ﻒﻟﺎﺗ ﻦﺣﺎﺷ يأ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ﺎﻬﻟ ﺺﺼﻟﻤﺨا ضﺮﻐﻠﻟ ﻂﻘﻓ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا مﺪﺨﺘﺳا
.ﺔﻔﻟﺎﺗ ﺔﻳرﺎﻄﺑ
١٨٨
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
ةﺮﺋاﺪﻠﻟ دﻮﺼﻘﻣ ﺮﻴﻏ ﺮﻴﺼﻘﺗ ثﺪﺤﻳ ﺪﻗ .ﺔﻳرﺎﻄﺒﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺮﺋاﺪﻟا ﺮﻴﺼﻘﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
(ﻢﻠﻘﻟا وأ سﻮﺑﺪﻟا وأ ،ﺔﻴﻧﺪﻌﳌا ﺔﻠﻤﻌﻟا ﻞﺜﻣ) ﻲﻧﺪﻌﻣ ﻢﺴﺟ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﲔﺣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧﺪﻌﳌا ﺔﻃﺮﺷﻷا ﻲﻫو) .ﺔﻳرﺎﻄﺒﻠﻟ (-) و (+) تﻼﺻو ﲔﺑ ﺮﺷﺎﺒﻣ لﺎﺼﺗا ﻲﻓ
ﻲﻓ ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﻞﻤﲢ ﺎﻤﻨﻴﺣ - لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ - ﻚﻟذ ثﺪﺤﻳ ﺪﻗ (.ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺮﻬﻇ
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻒﻠﺗ ﻲﻓ ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺮﺋاﺪﻟا ﺮﻴﺼﻘﺗ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ .دﻮﻘﻨﻟا ﺲﻴﻛ ﻲﻓ وأ ﻚﺒﻴﺟ
.ﻞﺼﺘﳌا ﻢﺴﳉا وأ
ﻲﻓ وأ ﻒﻴﺼﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﻠﻐﳌا ةرﺎﻴﺴﻟا ﻞﺜﻣ ،ةدرﺎﺑ وأ ﺔﻨﺧﺎﺳ ﻦﻛﺎﻣأ ﻲﻓ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا كﺮﺗ
ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﺎًﻣود لوﺎﺣ .ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺎﻫﺮﻤﻋو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻌﺳ ﻞﻠﻘﻳ فﻮﺳ ،ﺔﻳﻮﺘﺷ ءاﻮﺟأ
ﻒﻗﻮﺘﻳ ﺪﻗ .(ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ٧٧و ٥٩) ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ٢٥و ١٥ ﲔﺑ ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﻲﻓ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟﺎﺑ
اذإ ﻰﺘﺣ ﺾﻔﺨﻨﺗ وأ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﻊﻔﺗﺮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎًﺘﻗﺆﻣ ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟا
تﺎﺟرد ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺼﺑ اًدوﺪﺤﻣ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ءادأ نﻮﻜﻳ .ﺎًﻣﺎﺗ ﺎًﻨﺤﺷ ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ ﺖﻧﺎﻛ
.ﺪﻤﺠﺘﻟا ﺔﻄﻘﻧ ﺖﲢ ةراﺮﳊا
تادﺎﺷرﻺﻟ ﺎًﻘﻓو تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺗ !رﺎﻨﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺋﺎﻘﻟﺈﺑ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﺗ ﻻ
ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﺗ ﻻ .ﻚﻟذ ﻦﻜﻣأ اذإ ﺎﻬﻌﻴﻨﺼﺗ ةدﺎﻋإ لوﺎﺣ .(ﺎﻬﻌﻴﻨﺼﺗ ةدﺎﻋإ ﻞﺜﻣ) ﺔﻴﻠﶈا
.ﺔﻴﻟﺰﻨﻣ تﺎﻳﺎﻔﻨﻛ
ﻦﻣ ﻂﻘﻓ ةﺪﻤﺘﻌﳌا ﺔﻘﺤﻠﳌا ةﺰﻬﺟﻷاو ﻦﺤﺸﻟا ةﺰﻬﺟأو تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻤﻌﺘﺳا
:ﺮﻳﺬﺤﺗ
لﺎﻤﻌﺘﺳا نإ .ﻚﻔﺗﺎﻫ زاﺮﻄﻟ ﺎ ًﺼﻴﺼﺧ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺎﻬﻤﻴﻤﺼﺗ ﰎ ﻲﺘﻟاو ﺎﻴﻛﻮﻧ ﺔﻛﺮﺷ ﻞﺒﻗ
.اًﺮﻄﺧ نﻮﻜﻳ ﺪﻗو ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺺﺨﻳ نﺎﻤﺿ وأ ﺔﻘﻓاﻮﻣ يأ ﻞﻄﺒﻳ ﺪﻗ ىﺮﺧأ عاﻮﻧأ
ﻦﻋ رﺎﻴﺘﻟا ﻞﺼﻔﻟ .ﻞﻴﻛﻮﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻣ ءﺎﺟﺮﻟا ،ةﺪﻤﺘﻌﳌا تاراﻮﺴﺴﻛﻹا ﺮﻓﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ
.ﻚﻠﺴﻟا ﺲﻴﻟو ﺬﺧﺄﳌا ﺐﺤﺳا ،راﻮﺴﺴﻛإ يأ
ﻦﻋ اًﺪﻴﻌﺑ ﺎﻬﻈﻔﺣا ،ﻚﻟﺬﻟو .ةﺮﻴﻐﺻ ءاﺰﺟأ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺤﻠﳌا ﺔﺗﺰﻬﺟأو زﺎﻬﳉا ﻞﻤﺘﺸﻳ ﺪﻗ
.رﺎﻐﺼﻟا لﺎﻔﻃﻷا لوﺎﻨﺘﻣ
١٨٩
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
.ﺔﻘﺤﻠﳌا ةﺰﻬﺟﻷا و تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﺾﻌﺑ
.رﺎﻐﺼﻟا لﺎﻔﻃﻷا لوﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ اًﺪﻴﻌﺑ ﺔﻓﺎﻛ ﺔﻘﺤﻠﳌا ةﺰﻬﺟﻷاو تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﳌا ﻆﻔﺣا
•
.ﻚﻠﺴﻟا ﺲﻴﻟو ﺬﺧﺄﳌا ﺐﺤﺳا ،ﻖﺤﻠﻣ وأ راﻮﺴﺴﻛإ يأ ﻦﻋ رﺎﻴﺘﻟا ﻞﺼﻔﻟ
•
ﺔﺤﻴﺤﺻ ةرﻮﺼﺑ ﺔﺒﻛﺮﻣ ﻚﺗرﺎﻴﺳ ﻲﻓ تاراﻮﺴﺴﻛﻹا ﺔﻓﺎﻛ نأ مﺎﻈﺘﻧﺎﺑ ﺪﻛﺄﺗ
•
.اًﺪﻴﺟ ﻞﻤﻌﺗو
صﺎﺨﺷﻷا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ةرﺎﻴﺴﻟا ﻲﻓ ةﺪﻘﻌﳌا ﻒﺗﺎﻬﻟا تاراﻮﺴﺴﻛإ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺐﺠﻳ
•
.ﻂﻘﻓ نﻮﻠﻫﺆﳌا