كﺮﺣ ،ﺔﺤﺘﻔﻟا جرﺎﺧ
SIM
ﺔﻗﺎﻄﺑ
.ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﺤﺘﻓ هﺎﲡ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻞﻣﺎﺣ
٢٠
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
ةﺮﻐﺼﻣ ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﺧدأ .٣
ﺔﺤﺘﻓ ﻞﺧاﺪﺑ (
RS-MMS
) ﻢﺠﳊا
فﻮﻄﺸﳌا ﻦﻛﺮﻟا هﺎﲡا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﻞﻣﺎﳊا
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ ﺔﻴﺒﻫﺬﻟا لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻘﻄﻨﻣو
ﻢﺠﳊا ةﺮﻐﺼﻣ ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
.ﻞﻔﺳأ ﻰﻟإ
RS-MMC
ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﻣﺎﺣ ﻖﻠﻏا .٤
.ﻪﻠﻔﻗ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﻞﻔﺳأ ﻰﻟإ ﻪﻴﻠﻋ
ﺔﻴﺒﻫﺬﻟا لﺎﺼﺗﻻا ﻊﺿاﻮﻣ ةاذﺎﺤﲟ ﻢﻗ .٥
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺬﻓﺎﻨﻣ ﻊﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻠﻟ
فﺮﻃ ﻊﻓداو ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻰﻠﻋ ةﺮﻇﺎﻨﳌا
ﺮﻘﺘﺴﻳ ﻰﺘﺣ ﻞﺑﺎﻘﳌا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
.ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ
.ﻒﺗﺎﻬﻟا ءﺎﻄﻏ ﻖﻠﻏا .٦
تﺎﻣﻮﻠﻌﳌاو رﺎﻌﺳﻷاو ﺮﻓﻮﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ .لﺎﻔﻃﻷا لوﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ اًﺪﻴﻌﺑ ةﺮﻛاﺬﻟا تﺎﻗﺎﻄﺑ ﺔﻓﺎﻛ ﻆﻔﺣا
ﺔﻣﺪﳋا دوﺰﻣ ﻞﺜﻣ .
SIM
تﺎﻗﺎﻄﺒﻟ ﺮﺟﺎﺗ بﺮﻗأ ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻰﺟﺮُﻳ ،
SIM
تﺎﻗﺎﻄﺑ تﺎﻣﺪﺧ ماﺪﺨﺘﺳا لﻮﺣ
.ﺮﺧآ ﺰﻛﺮﻣ يأ وأ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﻐﺸﻣ وأ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ .ﻂﻘﻓ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻊﻣ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ
(MMC)
ةدﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا تﺎﻗﺎﻄﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ
Reduced Size Dual Voltage
ةدﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻲﻫ كزﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﺔﻘﻓاﻮﺘﳌا ةدﺪﻌﺘﳌا
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺔﻳﺎﻤﳊا تﺎﻗﺎﻄﺑ ﻞﺜﻣ ىﺮﺧأ ةﺮﻛاذ تﺎﻗﺎﻄﺑ نإ .(ﻢﺠﳊا ةﺮﻐﺼﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺪﻬﳉا ﺔﺟودﺰﻣ)
.ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻊﻣ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻲﻫو ،
(MMC)
ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻖﺷ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻦﻜﳝ ﻻ
(SD)
.ﻒﺗﺎﻬﻠﻟو ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ اًرﺮﺿ ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻗ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻊﻣ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ةﺮﻛاذ ﺔﻗﺎﻄﺑ ماﺪﺨﺘﺳا نإ
.ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻊﻣ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ةﺮﻛاذ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺰﻟﻤﺨا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻒﻠﺘﺗ ﺪﻗ ،ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
٢١
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
א
.ﻦﺤﺸﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ .١
ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻚﻠﺴﻟ ﺮﺧﻵا فﺮﻄﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ .٢
.ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ ﻲﻠﻔﺴﻟا فﺮﻄﻟا ﻰﻟإ.ﻦﺤﺸﻟا زﺎﻬﺟ
.ددﺮﺘﻣ رﺎﻴﺗ رﺪﺼﲟ ﻦﺤﺸﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ .٣
ﻻ يﻮﻄﳌا ءﺎﻄﻐﻟا نﺎﻛ اذإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺮﺷﺆﻣ ﻂﻳﺮﺷ أﺪﺒﻳ
نﺎﻛ اذإ يﻮﻄﳌا ءﺎﻄﻐﻟا ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﳌا
LED
ءﻮﻀﻟا ﺮﺷﺆﻣ ءﻲﻀﻳ ﺎﻤﻛ ،ﺎًﺣﻮﺘﻔﻣ لاﺰﻳ
ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﻦﺤﺸﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﳝ ﻪﻧأ ﻆﺣﻻ .ﺎًﻘﻠﻐﻣ ءﺎﻄﻐﻟا
.ﺮﻳﺮﻤﺘﻟا ﻦﻋ ﻂﻳﺮﺸﻟا ﻒﻗﻮﺘﻳ ،ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ ﻢﺘﻳ